Nissan’s cool hatchback that was killed off six years ago will return to Australia in an attempt to undo the…